La scomunica per gli abortisti uruguaiani (Joseph)

Gentilissimo Padre Joseph,
volevo sapere la sua opinione in merito alle ultime affermazioni (minacce?) dell'arcivescovo Nicolas Cotugno, ovvero "legiferazione proabortista = scomunica".
Sandro Sandroni

Centile Santren Santronen (ke fantasia tuo pappo!)
Preciso per koloro ke non sanno ke Nikolas Kotugnen è arcifeskofen ti Montefideo, in Urukuay, tofe si procetta una lecce ke depenalizza aporten. Io sapere per certen ke l'ottimo presitente ti repuppliken Tabaré Vázquez ha cià anticipaten il proprio veto alla lecce, ma nonostanten kvesto nostro arcifeskofo ha affertito ke skomunikerà "latae sententiae" quei parlamentaren ke foteranno a favore ti lecce, ai sensen del diritten kanoniken. Per la ferità il tiritto kanoniken (can. 1398) prefede la skomuniken solo a ki prokura materialmente aporto, ma arcifeskofen si è uno poko allarkaten perkè in kvesto moto kvando presidente ti repubbliken porrà veto, kiesa può tire ke lo ha fatto per sua protesten, prendendosene il meriten. No male per uno staten ke conta solamenten 66% di catoliken e pen il 30% di atei und pekatoren. Klasse no est akvua!